Wednesday 31 December 2008

Tuesday 30 December 2008

没想到......


呵呵~

在忙碌了一整天后,原本疲惫不堪......

没想到还有机会听您“碎碎念”......甚至唠叨......

没想到还有机会“点菜”,并在傍晚7点到家的时候吃到您和阿妹一块儿准备的姜葱炒牛肉丝和冬菇炒菠菜.......

没想到还有机会听到您小声地建议要去一趟ntuc......

没想到老豆会拨电回家问您是否要“赏灯”而您决定“应酬”一下更衣出门......历来最不起眼的灯饰因为您的兴致而变得耀眼夺目......

没想到还有机会看着您选购大概是要在新年时候穿的衣裳......还问怎么这么便宜......呵呵......

最不可思议的是您还很有策略地在选购了上衣后嚷嚷着ntuc快要关了!接着吩咐我要分头行事--我排队付钱,而您和阿妹在瞬间便消失于人群中直奔ntuc........

没想到还有机会看到您再次对周遭的人事物产生兴趣、进行分析讨论........

没想到您对德士驾照即将被吊销而感到丝丝不舍......甚至有想保留的想法......

没想到居然还有机会看到您从前的模样.......听到您中气十足的嗓音.......

我知道.......这是暂时性的.......

就如您所说的,那个“东西”随时会“爆炸”........

时间永远不够.......我会珍惜.......这借来的时间......

能否就让我借着?就继续“罚款”吧......

Saturday 27 December 2008

To yy =)

15岁那年

框着青春的镜框

看到的世界

黑白分明

不容模糊



镜框在隐形眼镜登场后

寂寞隐退

偶尔在眼睛疲惫的时候

默默代班



隐形的

并不代表不存在

有形的

并不代表存在



2*岁这年

框着成熟的镜框

看到的世界

黑白交错

是没有更换的镜片模糊了视觉

还是视觉纯粹的

模糊了



擦擦镜框

揉揉眼睛

黑与白之间

本容得下模糊的

灰色地带



之前以为看得清楚

清楚得自以为是

是不是怎由得判断

现在终于清楚



是否真的想换副镜框

看得更清楚

说真的

有什么好看

值得看

更清楚是想让自己清楚看到什么

还是人总是只看到自己想看到的

或以为自己清楚的



外头

似乎比从前复杂

若带着15岁的镜框

和2*现在的自己

内心

是否较淡定平静




***********************************************

It was great catching up with ya my friend....Last year was the first time we met after 10 years...this year, we met again....

Seeing you in those specs brought a smile to my face....

That familiar pair of specs.....

Did'nt I see it many, many years back?

Hahahahha.....

When we took a snap together, there was no need to take off our specs and (try to) look pretty....(Ok, i got to try....)

We are just ourselves.....

And how many people are there that we can just be ourselves?

And I mean our real, real selves? =)

Walking to your house was like taking a walk down memory lane.....

We may meet once a year......

Taking a peek at the different worlds through each other's glasses...

But each time, it was as though we had just met up a while ago....

Even as time trinkles ever so quietly bringing our closed ones away......

Miss ya mum and her cooking......

And the crazy cat that meows "mummy"......

And the crazy brothers......

Boy I was so bloated when I left your house....

I'll be back.=)

Thursday 18 December 2008

To me to you: 4 Formiable 2008


Perhaps I did not tell you...
That this morning I was really nervous....even though I was joking and teasing some of you.....
Perhaps I did not tell you...
That when I saw the power point you guys did during Teachers' Day......I was really very, very touched.....

Perhaps I did not tell you....
That in my heart, 'F' stands for Fern's Formidable Family.....



Perhaps I did not tell you....
That even though I have quite a few doraemons of different sizes......this is my favorite Doraemon.....
我记得那天早上
小叮当乘搭时光机
出现在椅子上
然后你们突然大声唱起了生日快乐...

Perhaps I did not tell you....
And perhaps you did not remember....
But I do remember....vividly....
That there was this one day I was really low morale....
And I walked past a few of you.....down....and I think, fighting back tears.....
When I went back to the staff room after lesson......
This card really made my day....
And I told myself
I will want to be there for you all too.....
***********************************
You are a very special class......
Whose formidable spirit never fails to bring smiles to my face despite all the monkey business...(That is why I chose monkey as the theme for your graduation gifts....and of course there is another very special reason....maybe a few of you can guess.....but only a few of you will read this....)
There were times I have lost my temper....
There were times I was frustrated....
Times I could have done more....as your form teacher, your subject teacher....
But there were definately so many times I have smiled and laughed with you all....
Thank you for embracing me for who I am too...with your big hearts.....
For those of you who have made it, congratulations....
For those of you venturing into other paths for different reasons...bless you and take care.....
I will miss those times we had.....those spontaneous moments.....

回想曾和你们共度的时光
真的真的会很想你们的......
Lotsa love,
From me to you

失落

看着孩子们



或笑



或哭


这么乖,却少了机会



莫名的失落



久久无法挥去

Wednesday 17 December 2008

不知道......

不知道明天宝贝们的会考成绩如何.....

还蛮想他们的......不知道以后还会跟哪一批孩子的感情这么融洽......


***************************

不知道还有几次机会

像刚才那样

跟妈妈到楼下散散步、聊聊天.....


***************************


不知道能否应付

接下来许许多多的挑战

但我知道

要量力而为

要尽力而为

**************************

不知道

今晚是否又会开夜车至凌晨......

Tuesday 16 December 2008

。。。

当善心被盗窃

当怜悯之心被滥用

是否就不应该再做善事?

是否就不应该有同情心?

我想不应该是这样的。

明明破绽百出

偏偏疏于防范

忘了防人之心不可无

但总觉得宁愿相信

不过经一事长一智

下一次

会更小心地观察

更谨慎地提醒自己

事情过了

就算了

无法改变的

若耿耿于怀

也于事无补

Sunday 14 December 2008

终于“海角”了......







这几天都在为家事忙碌。


刚才决定做了饭、探了病之后,决定放自己三小时假。

终于“海角”了。




因为听得懂闽南语,因此多次被点到了笑穴。


一直很想看这部电影。


看戏向来抱着零希望入场--可能曾被影评误导看过烂片,而在周末花钱总想戏票值回票价的我总觉得不抱任何希望通常得到许多惊喜。




因此看戏总是选择跟着感觉走,随着剧情人物大声笑小声哭。


什么叙事条理、时间线出现问题和伏笔常常没特别注意。(其实是为自己的迟钝找借口......)


我想有好有坏吧~不会因为剧情出现破绽而破坏心情,但也枉费了精心编排的情节。


我想自己是属于那种看CSI会:“诶,刚才发生了什么事?”或问为什么的人(旁边的人会翻白眼兼气死.....)--有点儿鬼遮眼和耳屎塞耳朵慢三拍的观众。

剧中许多神来之笔,让人莞尔、心一笑之余,也让人不知觉中鼻酸、心......酸。


往往令人难忘的感觉和感动,你不一定记得很清楚,却有如此深刻......


剧中的频频出现经典的台词,掺杂污言秽语和方言(却又甚称一绝)的台词就不转贴了:


「原本以为我能将美好回忆妥善打包,到头来却发现我能携走的只有虚无,我真的很想妳!」



「啊,彩虹!但愿这彩虹的两端,足以跨过海洋,连结我和妳」



「这容不下爱情的海洋,至少还容得下相思吧!」



「思念这庸俗的字眼,将如阳光下的黑影,我逃他追…我追他逃… 一辈子」



如果在多年后的一天收到打包着当年属于青春回忆的包裹,会有什么样的心情?


布满皱纹的双手是否会颤抖?


戏,终究圆了一个梦。


包裹,寄到了。


人生又有多少巧合,能让有心人遇到故事里的人再把当年无法寄出的相思递交到故事人手中?


年老一辈的坚持认真


年轻一辈的随兴草率


如果写一封信给以后的自己


如果你还记得怎么写信


年后收到信的自己

会希望自己曾经是怎样的?



突然毛骨悚然。

以后还会有邮筒嘛?
原来寄信的权利
很有可能被剥夺......


如果现在有一封无法寄出的相思

能否先将相思密封?


多少相思能寄到同样思念你的人的心里?


多少相思不应寄到不再思念你的人的心里?


***************************************************



完整的情书内容:以下中文版情书内容转贴自超级影迷的网站:





一九四五年十二月二十五日




友子,太陽已經完全沒入了海面




我真的已經完全看不見台灣島了




你還站在那裡等我嗎?




友子




請原諒我這個懦弱的男人




從來不敢承認我們兩人的相愛




我甚至已經忘記




我是如何迷上那個不照規定理髮




而惹得我大發雷霆的女孩了




友子




你固執不講理、愛玩愛流行




我卻如此受不住的迷戀你




只是好不容易你畢業了




我們卻戰敗了




我是戰敗國的子民




貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷




我只是個窮教師




為何要揹負一個民族的罪




時代的宿命是時代的罪過




我只是個窮教師




我愛你,卻必須放棄你








第三天




該怎麼克制自己不去想你




你是南方艷陽下成長的學生




我是從飄雪的北方渡洋過海的老師




我們是這麼的不同




為何卻會如此的相愛




我懷念艷陽…




我懷念熱風...




我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子




我知道我不該嘲笑你




但你踩著紅蟻的樣子真美




像踩著一種奇幻的舞步




憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…




友子,我就是那時愛上你的…




多希望這時有暴風




把我淹沒在這台灣與日本間的海域




這樣我就不必為了我的懦弱負責






友子




才幾天的航行




海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多




我不願離開甲板,也不願睡覺




我心裡已經做好盤算




一旦讓我著陸




我將一輩子不願再看見大海




海風啊,為何總是帶來哭聲呢?




愛人哭、嫁人哭、生孩子哭




想著你未來可能的幸福我總是會哭




只是我的淚水




總是在湧出前就被海風吹乾




湧不出淚水的哭泣,




讓我更蒼老了




可惡的風




可惡的月光




可惡的海






十二月的海總是帶著憤怒




我承受著恥辱和悔恨的臭味




陪同不安靜地晃盪




不明白我到底是歸鄉還是離鄉!










傍晚,已經進入了日本海




白天我頭痛欲裂




可恨的濃霧




阻擋了我一整個白天的視線




而現在的星光真美




記得你才是中學一年級小女生時




就膽敢以天狗食月的農村傳說




來挑戰我月蝕的天文理論嗎?




再說一件不怕你挑戰的理論




你知道我們現在所看到的星光




是自幾億光年遠的星球上




所發射過來的嗎?




哇,幾億光年發射出來的光




我們現在才看到




幾億光年的台灣島和日本島




又是什麼樣子呢?




山還是山,




海還是海




卻不見了人




我想再多看幾眼星空




在這什麼都善變的人世間裡




我想看一下永恆




遇見了要往台灣避冬的烏魚群




我把對你的相思寄放在其中的一隻




希望你的漁人父親可以捕獲




友子,儘管他的氣味辛酸




你也一定要嚐一口




你會明白...




我不是拋棄你,我是捨不得你




我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃




我不是拋棄你,我是捨不得你






天亮了,但又有何關係




反正日光總是帶來濃霧




黎明前的一段恍惚




我見到了日後的你韶華已逝




日後的我髮禿眼垂




晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋




驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑




你我心中最後一點餘熱完全凋零




友子…




請原諒我這身無用的軀體






海上氣溫16度




風速12節、水深97米




已經看見了幾隻海鳥




預計明天入夜前我們即將登陸




友子…




我把我在台灣的相簿都留給你




就寄放在你母親那兒




但我偷了其中一張




是你在海邊玩水的那張




照片裡的海沒風也沒雨




照片裡的你,笑得就像在天堂




不管你的未來將屬於誰




誰都配不上你




原本以為我能將美好回憶妥善打包




到頭來卻發現我能攜走的只有虛無




我真的很想妳!




啊,彩虹!




但願這彩虹的兩端足以跨過海洋,




連結我和妳






友子,




我已經平安著陸




七天的航行




我終於踩上我戰後殘破的土地




可是我卻開始思念海洋




這海洋為何總是站在希望和滅絕的兩個極端




這是我的最後一封信




待會我就會把信寄出去




這容不下愛情的海洋至少還容得下相思吧!




友子,




我的相思你一定要收到




這樣你才會原諒我一點點




我想我會把你放在我心裡一輩子




算娶妻、生子




在人生重要的轉折點上一定會浮現…



你提著笨重的行李逃家




在遣返的人潮中,




你孤單地站著




你戴著那頂...存了好久的錢才買來的白色針織帽




是為了讓我能在人群中發現你吧!




我看見了…我看見了…




你安靜不動地站著




你像七月的烈日讓




我不敢再多看你一眼




你站得如此安靜




我刻意冰涼的心,




卻又頓時燃起我傷心,




又不敢讓遺憾流露




我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭




我知道,思念這庸俗的字眼




將如陽光下的黑影




我逃他追…我追他逃…




一輩子





我會假裝你忘了我




假裝你將你我的過往




像候鳥一般從記憶中遷徙




假裝你已走過寒冬迎接春天




我會假裝…




一直到自以為一切都是真的!


然後…


祝你一生永遠幸福!

Thursday 11 December 2008

假期班

上天保佑

这不是回光返照。

无论您是谁

感谢您的恩赐



妈妈

好像突然回来了。



好久

好久

没听到一针见血、甚至让人喷饭的话语。



好久

好久

您都不肯多走几步,今天却不抗拒。



好久

好久

您不曾有过主意,今天却肯拿主意选了几样东西吃。

说趁还能尝到一点儿味道多吃一点儿。

前些日子的您还在绝食状态呢~

只可惜晚餐时间,我不在场。

至少一起吃了午餐。*自我安慰*



这个假期太棒了~

昨晚难得聊了会儿.....

多难得的半小时

我真的相信quality time比quantity time重要。



好想念您做的菜

再次提起想学......

原本不屑的您

居然有点反应.....

我说定下合理的目标,学五道菜,好吗?

您并不反对。

我当您答应了哦~


太难的,学不会。

至少,学简单的。

也许,只能学得会简单的。



大概是从前的我

还真缺乏信用。

说好了想学烹饪

却没有真正认真过。

好几次

不是没买好材料

就是问问而已。

要不就是说好了N点回家

却因为忙/贪玩不准时。

爽约了.....



您从来没说

现在也常帮我找借口说我很忙没时间

但心里不可能没有失望或遗憾的成分 ......

想传授武功而徒儿不争气多令人懊恼......



刚才

烦着您教我几招

您难得应允

还主动说让老娘教你几招

摇摇摆摆地晃到了厨房

摇摇晃晃地拿起了菜刀

您说时间不多了

来吧煮个牛魔王



“才一年没煮,好像武功全废.....”

是我以为有时间以后才学。

可是以后原来已经叩门

嚷嚷着太多的事情

不能等不能慢慢儿来。



速成班

速成品

速食味

欲速则不达。

第一次着牛肉腌得不够久。

难得您有兴致再示范。

是不是也是怕我三分钟热度?

多两天

当化疗起了作用

味蕾再次失灵时

不知道

您还有这股兴致吗?



我们试了两次。

“火候要怎么抓得准啊?”

“凭感觉。”

要倒多少调味料

也是看分量凭感觉

随机应变。



真正的厨师

食谱在心里。

因为

原本就是用心煮爱心餐。




想学

要用心学。

也得有人想教、肯教。



想学

也得想教的人能教

也得

想教的人

在.....

Wednesday 10 December 2008

真的真的......

不知道这次医生开的药

药效能持续多久

真的真的很想念您的幽默感

已经自我隔离许久的您

难得主动多说了几句

真的真的很高兴~

能不能让我陪您

多聊几句?

It takes more than you think...

“An unexamined life is not worth living.”

As I embark on daily learning journeys to sgh, I see different chapters of lives unfolding..

...lives creasing...as we try to tighten our grips....

... only to realise that we have to let go....

It is not easy witnessing the living dying...

And even tougher living with the fact that life is slipping away as time trinkles....

To make meaning of what is really happening....

... knowing that you will be disconnected from life and missing the important moments of your life....

To embrace the beginning of the end ...

...and becoming part of it...

...takes more than you think...

Friday 5 December 2008

上一次.下一次

想想自己上一次

专心地陪陪家人

是什么时候呢?


手头上的工作

能否暂且放下


手机里的简讯

能否暂停发送


邮箱里的电邮

能否迟些答复


总是紧贴键盘的指尖

上一次

轻抚父母脸颊

紧握爱人手心

轻拍孩子肩膀

给家人个拥抱

是什么时候呢?



如果上一次

碰巧没空

心情不好

闹了别扭

耍了性子

那下一次

会在什么时候?



如果

有下一次


下一次吧

我们都这么告诉自己


但如果

这一次

是最后一次



是否会

抱得紧一些

握得紧一些

脾气少一些

沟通多一些

执著少一些

固执少一些

包容多一些

珍惜多一些

***************************


近来局势动荡不安

两天一夜的公干

成了永世的诀别

他说

至少我还有机会

在最后的两次通电时

亲口告诉她

我爱她

她也一样

**********************

多少人轻率说出“我爱你”这三个字?

多少人忘记说出“我爱你”这三个字?

多少人不肯说出“我爱你”这三个字?

在生命的最后一刻

有机会告诉挚爱

我爱你

虽然

再也无法感受对方的体温

再也没有机会多说些什么

是否

能让今生

少了

一丝遗憾



即使

多少曾经

多少梦想

只能从此

深埋心中


********************************

那下一次

在觉得自己忙得喘不过气

好像怎么也无法抽空

“处理”家里人或家务时

是否该先停下来

深呼吸

花一分钟整理一下自己的情绪

权衡轻、重、缓、急


那下一次

在感觉精神快负荷不了

在感觉脾气快控制不了

在情绪失控前

先想想

这件事情

这个人物

这个问题

会困扰你多久

该骚扰你多久

你会介意多久

你该在意多久



在一分钟后

(当然!)

在一个小时后

(当然会!)

在一天后

(那还用说!)

在一个星期后

(还会啦......)

在一个月后

(可能吧.........)


在半年后

(应该.........)

一年后

(诶.............)


那下一次

想想自己要让不好的情绪搅扰自己多久......

别跟自己作对

别跟自己怄气



这一次

让自己过得好好的

照顾好自己

才能照顾好别人......

Thursday 4 December 2008

最初.最终

在生命的最初

您拥我在怀中

在生命的最终

想拥您在怀中......