Perhaps I did not tell you...
That this morning I was really nervous....even though I was joking and teasing some of you.....
Perhaps I did not tell you...
That when I saw the power point you guys did during Teachers' Day......I was really very, very touched.....
Perhaps I did not tell you....
That in my heart, 'F' stands for Fern's Formidable Family.....
That even though I have quite a few doraemons of different sizes......this is my favorite Doraemon.....
我记得那天早上
小叮当乘搭时光机
出现在椅子上
然后你们突然大声唱起了生日快乐...
And perhaps you did not remember....
But I do remember....vividly....
That there was this one day I was really low morale....
And I walked past a few of you.....down....and I think, fighting back tears.....
When I went back to the staff room after lesson......
This card really made my day....
And I told myself
I will want to be there for you all too.....
***********************************
You are a very special class......
Whose formidable spirit never fails to bring smiles to my face despite all the monkey business...(That is why I chose monkey as the theme for your graduation gifts....and of course there is another very special reason....maybe a few of you can guess.....but only a few of you will read this....)
There were times I have lost my temper....
There were times I was frustrated....
Times I could have done more....as your form teacher, your subject teacher....
But there were definately so many times I have smiled and laughed with you all....
Thank you for embracing me for who I am too...with your big hearts.....
For those of you who have made it, congratulations....
For those of you venturing into other paths for different reasons...bless you and take care.....
I will miss those times we had.....those spontaneous moments.....
回想曾和你们共度的时光
真的真的会很想你们的......
Lotsa love,
From me to you
No comments:
Post a Comment