Mai3?

妈：＂报纸mai ah?"

爸：＂嗯，mai3~"

半小时后......

妈：＂为什么有报纸？mmm si gong4 mai3 lor?(不是说＂不要＂(mai3)咯？＂

爸：＂你不是说＂买＂(mai3)啊？＂

＊在一旁认真听着的我还想着杰伦好象有首什么＂mai mai" chorus的歌早笑翻了＊

新加坡的语言真精彩~好怀念阿嬷跟我用方言交谈的时光~





＂爱甲买？＂


Posted using BlogPress from my iPhone